I talked to a friend, and she had this issue with I Love You.
And the more we talked, the more I realised.

Every single day, you would say I Love You to me. Mostly at the end of the day.
I thought it was a routine, a habit.
That the phrase is so often exclaimed that the meaning was lost.

But now I understand that you meant it every single time.

Because I'm saying it all the time now.
And I mean it.